اردو داستان نگاری اردو ادب کی قدیم ترین اور دل چسپ اصناف میں سے ایک ہے۔ یہ صنف محض قصے کہانیوں تک محدود نہیں بل کہ اس میں تخیل، تہذیب، زبان اور سماجی شعور کا حسین امتزاج پایا جاتا ہے۔ ابتدائی دور میں داستانیں زیادہ تر فارسی روایات سے متاثر تھیں، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ ان میں مقامی رنگ، معاشرتی حقیقت اور فکری گہرائی پیدا ہوئی۔
داستان نگاری نے ُاردو زبان کو بیان کی وسعت، منظر نگاری کی قوت اور محاورے کی دل کشی عطا کی۔ اس صنف کے نمایاں ناموں میں میر امن دہلوی، حیدر بخش حیدری، شیر علی افسوس، اور رجب علی بیگ سرور وغیرہ شامل ہیں جنھوں نے اُردو نثر کو ایک منفرد شناخت بخشی۔ اُردو داستانیں نہ صرف ادبی لذت کا ذریعہ ہیں بل کہ تہذیبی ورثے کی آئینہ دار بھی ہیں۔
اردو نثر کی ارتقائی تاریخ میں اگر چند ایسے نام تلاش کیے جائیں جنھوں نے نثر کو داستان کی صورت میں نہ صرف جِلا بخشی بل کہ اسے فنی سطح پر بھی مضبوط بنیاد فراہم کی، تو حیدر بخش حیدری کا نام ان میں نمایاں نظر آتا ہے۔ ان کا دور وہ تھا جب اردو نثر فارسی اسلوب کی جھلک سے مکمل طور پر آزاد نہیں ہوئی تھی، مگر حیدری نے اپنے طرزِ نگارش سے ایک ایسا میانہ روی کا راستہ اختیار کیا جس میں روایت کی شائستگی اور فطری اظہار کی تازگی یکجا دکھائی دیتی ہے۔
حیدری کی نثر کا بنیادی جوہر سادگی، صفائی اور قدرتی روانی ہے۔ ان کے ہاں عبارت نگاری میں لفظوں کی تراش خراش اور فکری وضاحت دونوں کا حسین امتزاج پایا جاتا ہے۔ وہ مقفع و مسجع انداز سے اجتناب کرتے ہیں، لیکن اس وقت کے ادبی ذوق کے تحت فارسی و عربی الفاظ کے مناسب استعمال سے اپنی نثر میں ایک وقار اور شائستگی پیدا کرتے ہیں۔ ان کا یہ اسلوب نہ صرف ان کے زمانے کے لیے قابلِ قدر تھا بل کہ بعد کے نثر نگاروں کے لیے بھی ایک رہنما نمونہ بن گیا۔
انشا تخلص سید انشا اللہ خا ں نام تھا اور سید حکیم میر ماشا اللہ خاں کے فرزند تھے ۔ ان کا خاندان سلطنت مغلیہ کے زوال کے زمانے میں یہ مرشد آباد پہنچے اور وہیں انشا کی پیدائش ۱۷۵۶ء ۔۵۷ء میں ہوئی ۔
تو تا کہانی سید حیدر بخش حیدری کی تیسری تصنیف ہے جو انھوں نے فورٹ ولیم کالج میں تحریر کی تھی۔ حیدری نے جان گلکرسٹ کی فرمائش پر اسے ۱۲۱۵ھ / ۱۸۰۱ءمیں میں لکھا۔
سید حیدر بخش حیدری کی پیدائش کے متعلق تاریخ میں کوئی ثبوت نہیں ملتے ہیں تاہم انھوں نے ۱۸۳۳ھ کو وفات پائی۔ تو تا کہانی سید حیدر بخش حیدری کی تیسری تصنیف ہے جو انھوں نے فورٹ ولیم کالج میں تحریر کی تھی۔
ذوقِ ادب ایک آن لائن ادبی دنیا ہے جہاں اردو کے دلدادہ افراد کو نثر و نظم کی مختلف اصناف، کلاسیکی و جدید ادب، تنقید، تحقیق، اور تخلیقی تحریریں پڑھنے اور لکھنے کا موقع ملتا ہے۔ اس ویب سائٹ کا مقصد اردو زبان و ادب کے فروغ، نئی نسل میں مطالعہ کا ذوق بیدار کرنے اور قاری و قلم کار کے درمیان ایک مضبوط رشتہ قائم کرنا ہے۔
+923214621836
lorelsara0@gmail.com